Plex Meta Manager

Defaults

Portuguese (Brazil)

Translation status

1,021	Strings		31%	Browse Translate
2,317	Words		47%	Browse Translate

Strings status

1,021		All strings — 2,317 words	Browse Translate Zen
318		Translated strings — 1,091 words	Browse Translate Zen
703		Unfinished strings — 1,226 words	Browse Translate Zen
649		Untranslated strings — 1,028 words	Browse Translate Zen
54		Strings marked for edit — 198 words	Browse Translate Zen
703		Unfinished strings without suggestions — 1,226 words	Browse Translate Zen
27		Strings with any failing checks — 48 words	Browse Translate Zen
24		Translated strings with any failing checks — 42 words	Browse Translate Zen
21		Failing check: Unchanged translation — 42 words	Browse Translate Zen
6		Failing check: Reused translation — 6 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	metamanager.wiki/en/latest
Project maintainers	anon_fawkes Sohjiro bullmoose20
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/meisnate12/PMM-Translations`
Repository branch	master
Last remote commit	remove duplicates `66a1132` Sohjiro authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `53c25e3` Anonymous authored yesterday
Weblate repository	`https://translations.metamanager.wiki/git/plex-meta-manager/defaults/`
File mask	`defaults/*.yml`
Monolingual base language file	`defaults/en.yml`
Translation file	Download `defaults/pt-br.yml`
Last change	Sept. 20, 2023, 10:13 p.m.
Last author	Bull Moose

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,021		2,317		16,508
Translated	31%	318	47%	1,091	43%	7,262
Needs editing	5%	54	8%	198	12%	2,078
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	27	2%	48	2%	342
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	63%	649	44%	1,028	43%	7,168

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,317

Hosted words

1,021

Hosted strings

31%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+36%

−100%

Contributors

+100%

bullmoose20 New string added Plex Meta Manager / Defaults — Portuguese (Brazil)	English Medieval Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation yesterday
bullmoose20 Source string changed Plex Meta Manager / Defaults — Portuguese (Brazil)	Cyber -Thriller yesterday
bullmoose20 New string added Plex Meta Manager / Defaults — Portuguese (Brazil)	English Post-Apocalyptic Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation yesterday
bullmoose20 New string added Plex Meta Manager / Defaults — Portuguese (Brazil)	English Jungle Adventure Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation yesterday
bullmoose20 New string added Plex Meta Manager / Defaults — Portuguese (Brazil)	English Cyber Thriller Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation yesterday
bullmoose20 New string added Plex Meta Manager / Defaults — Portuguese (Brazil)	English Buddy Comedy Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation yesterday
bullmoose20 Source string changed Plex Meta Manager / Defaults — Portuguese (Brazil)	South-eEastern Asia 2 days ago
bullmoose20 Source string changed Plex Meta Manager / Defaults — Portuguese (Brazil)	South-eastern Asia 2 days ago
bullmoose20 New string added Plex Meta Manager / Defaults — Portuguese (Brazil)	English My Personal Show Picks Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
bullmoose20 New string added Plex Meta Manager / Defaults — Portuguese (Brazil)	English My Personal Movie Picks Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,021	File in original format as translated in the repository	YAML file
1,021	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
703	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-22 AND state:<=needs-editing`	Add